-->
MARCH 2018
avec Sarah Bruat, diplômée de l’école
A-Lyne en méthode pilates
with Sarah Bruat, graduated from A-Lyne School in Pilates
method
Mettons le Pilates au service de la
danse verticale. Nous allons explorer la technique de Pilates au sol avec une
corde, puis en baudrier sur le mur.
Let's put Pilates at the service of vertical dance. We will
explore the technique of Pilates on the ground with a rope, then harness on the
wall.
Venez découvrir une autre approche de ce renforcement physique, par un travail sur différents plans, qui modifient la profondeur, l’intensité et la forme de mouvements connus, pour un meilleur alignement à la verticale et à l’horizontale.
Come and discover another approach to this physical
reinforcement, by working on different planes, which modify the depth,
intensity and form of known movements, for a better vertical and horizontal
alignment.
Prochain stage de Pilates Vertical Next
workshop :
_- dimanche 11 mars de 14h à 16h30 Sunday March 11th 2 pm to 4:30 pm.
_- dimanche 11 mars de 14h à 16h30 Sunday March 11th 2 pm to 4:30 pm.
Tarifs Price
40 €/stage workshop
40 €/stage workshop
Stage animé par Fabrice Guillot,
chorégraphe de la Cie Retouramont & Lindsey Butcher directrice artistique
de la compagnie Gravity and Levity
workshop led by Fabrice
Guillot, Retouramont and Lindsey Butcher, Gravity and Levity - Vertical Dance
forum Members
S’approprier
un espace public pour définir un objet artistique
Imaginer des formes circassiennes et chorégraphiques et des techniques à partir des agrès proposés
Acquérir les connaissances et les techniques de la danse verticale
Travailler sur tous les espaces de la Briqueterie.
Imaginer des formes circassiennes et chorégraphiques et des techniques à partir des agrès proposés
Acquérir les connaissances et les techniques de la danse verticale
Travailler sur tous les espaces de la Briqueterie.
Appropriate a public space to define a new artistic object
Create circus, choreographic forms and techniques based on apparatus.
Acquire vertical dance knowledges and techniques skills
Explore all the areas of La Briqueterie - Val-de-Marne Choreographic Development Centre
Create circus, choreographic forms and techniques based on apparatus.
Acquire vertical dance knowledges and techniques skills
Explore all the areas of La Briqueterie - Val-de-Marne Choreographic Development Centre
Une
formation professionnelle portée par : la cie Retouramont, en partenariat
avec la Briqueterie, CDCN du Val-de-Marne
Training carried by : Retouramont Company with the
partnership of La Briqueterie
Ce stage AFDAS sera animé par
Fabrice Guillot, cie Retouramont et Lindsey Butcher, cie Gravity and Levity, membres du Vertical Dance Forum
This workshop will be led by Fabrice Guillot, Retouramont
and Lindsey Butcher, Gravity and Levity - Vertical Dance forum Members
Du lundi 19 au vendredi 30 mars 2018 de 10h à 17h
From Monday 19th to Friday 30th of March 2018 from 10.00am
to 5.00pm
Information:
+33 1 43 96 95 54 // +33 6 81 03 10 61polededanseverticale@retouramont.com
Stages animés par
Isabelle Pinon, danseuse de la cie Retouramont
Led by Isabelle Pinon - dancer of the company Retouramont
Venez découvrir ou renforcer vos
connaissances afin de mieux apprécier cette pratique artistique et technique
qui vous mettra la tête à l’envers !
Come discover or
strengthen your skills in vertical dance!
Ces stages se feront au Pôle. Nous
travaillerons les figures types (voltige, marche, poisson) et l’aspect
chorégraphique qui se joue de la verticalité et de l’horizontalité.
Vous appréhenderez et ressentirez alors le mouvement de bascule entre ces deux espaces : vertical et horizontal.
Vous appréhenderez et ressentirez alors le mouvement de bascule entre ces deux espaces : vertical et horizontal.
These workshops will
take place in the Centre (studio). We’ll work the basic figures (aerobatics,
walk) and the choreographic approach playing with verticality and
horizontality.
Prochains stages Niveau "intermédiaires"
(avoir déjà pratiqué la danse verticale).
Upcoming courses Intermediate level (have already practiced vertical dance).
Upcoming courses Intermediate level (have already practiced vertical dance).
- samedi 24 et dimanche 25 mars de
13h à 17h
Saturday 24th and Sunday 25th March 1 to 5 pm.
Prochains stages Niveau "débutants"
(aucune pratique de la danse verticale requise)
Next courses "Beginners" level (no vertical dance
practice required)
_- samedi 17 mars de 14h à 18h
_- samedi 17 mars de 14h à 18h
Inscriptions booking : +33 1 43 96 95 54
// +33 6 81 03 10 61
polededanseverticale@retouramont.com
polededanseverticale@retouramont.com
